蜜桃亚洲无码二区三区黄色网|色黄精品亚洲国产亚洲|69凹凸在线精品|婷婷五月天在线观看|一区二区三区免费看|青青草原成人视频|少妇高清精品出白浆|免费有码在线观看网站|夜夜嗨AV夜夜骚|中国AA毛片

兩周內(nèi)自動登錄
忘記密碼?
一鍵登錄:
還不是安全健康教育網(wǎng)的會員?立即注冊
【發(fā)布單位】國際海事組織
【發(fā)布日期】1978-02-17
【生效日期】1978-02-17
【所屬類別】國際海事組織

《關(guān)于1973年國際防止船舶造成污染公約》的1978年議定書

該議定書1978年2月17日訂于倫敦。它事實上包含兩份基本文伴,即:《1973年國際防止船舶遣成污染公約》和《關(guān)于1973年國際防止船舶造成污染公約的1978年議定書》。因此,國際上通常將二者合稱為“73/8防污公約”,(73/78MARPOL)。

     (一)1978年議定書與1973年公約的關(guān)系


     《1973年國際防止船舶造成污染公約》于1973年11月2日訂于倫敦。該公約在通過時的文本,由正文20個條文和“關(guān)于涉及有毒物質(zhì)事故報告的規(guī)定”等2個議定書及“防止油污規(guī)則”等5個附則組成。


     《關(guān)于1973年國際防止船舶造成污染公約的1978年議定書》于1978年2月17日訂于倫敦。該議定書由正文9個條文和1個附則組成。該“附則”題為《對1973年國際防止船舶造成污染公約的修訂與補充》。就其修訂和補充的對象而言,該“附則”主要是對1973年公約的《附則Ⅰ防止油污規(guī)則》進行實質(zhì)性修政和補充,對公約其余4個附則未作修改或補充。


     正是由于1978年議定書對1973年公約作了重要的修訂與補充,因而該議定書構(gòu)成公約不可分離的組成部分。1978年議定書第一條第一款就明確要求,本議定書各締約國應(yīng)承擔義務(wù)同時實施“本議定書及其附則的各項規(guī)定”和“1973年國際防止船舶造成污染公約的各項規(guī)定”。第二款更是明確規(guī)定:“(1973年)防污公約和本議定書的各項規(guī)定,應(yīng)作為一個整體文件來理解和解釋。”


     根據(jù)該議定書第一條第一款的規(guī)定,凡加入1978年議定書的國家,自然地應(yīng)當遵守1973年防污公約,而不必對公約另行簽字或履行專門的批準手續(xù)。


     (二)關(guān)于1978年議定書的生效及我國加入的情況


     1978年議定書于1978年2月17日訂于倫敦,由國際海事組織保管。1983年10月2日,該議定書生效。


     1983年7月1日,中華人民共和國政府代表向國際海事組織秘書長交存加入書,同時聲明“不受公約附則Ⅲ、Ⅳ和V的約束”。


     該公約及其附則Ⅰ已從1983年10月2日起對我國生效;公約附則Ⅱ從1987年4月6日起對我國生效。


     1988年11月21日,我國加入了公約附則V,并于1989年2月21日對我國生效。


      


     本議定書各締約國,認識到1973年國際防止船舶造成污染公約在保護海洋環(huán)境免受船舶造成污染方面所能作出的重大貢獻,也認識到有進一步防止和控制船舶,特別是油輪造成海洋污染的必要,還進一步認識到盡早并盡可能廣泛地執(zhí)行該公約附則Ⅰ所載防止油污規(guī)則的必要性。但認為在某些技術(shù)問題未得到滿意的解決以前,有必要推遲施行該公約的附則通,考慮到達到這些目的的最好辦法是締結(jié)一項關(guān)于1973年國際防止船舶造成污染公約的議定書, 特議定下列各條:


     第一條 一般義務(wù)


     一、本議定書各締約國承擔義務(wù)實施:


     (一)本議定書及其附則的各項規(guī)定,該附則構(gòu)成本議定書的組成部分;和


     (二)1973年國際防止船舶造成污染公約(以下簡稱防污公約)的各項規(guī)定,但須遵照本議定書中所列的各項修訂與補充。


     二、防污公約和本議定書的各項規(guī)定,應(yīng)作為一個整體文件來理解和解釋。


     三、凡引用本議定書時,同時也就是引用其附則。


     第二條 防污公約附則Ⅱ的執(zhí)行


     一、盡管有該公約第十四條第一款的規(guī)定,本議定書各締約國同意在本議定書生效之日起的3年內(nèi),或在政府間海事協(xié)商組織(以下簡稱海協(xié)組織)的海上環(huán)境保護委員會(以下簡稱環(huán)保會)中經(jīng)本議定書締約國三分之二多數(shù)所確定的更長的期間內(nèi),各締約國應(yīng)不受公約附則Ⅱ各項規(guī)定的約束。


     二、在本條第一款所規(guī)定的期間內(nèi),本議定書各締約國,在涉及公約附則Ⅱ的各種事項方面,既不承擔任何義務(wù),也無權(quán)要求任何特權(quán)。同時,就涉及該附則的各種事項而言,凡提及防污公約的各締約國時應(yīng)不包括本議定書的各締約國。


     第三條 資料交流


     防污公約第十一條第一款第(二)項的條文更改如下:


     “經(jīng)授權(quán)代表各該締約國按規(guī)則規(guī)定辦理關(guān)于裝運有害物質(zhì)船舶的設(shè)計、建造、設(shè)備和營運事宜的指定的驗船師或認可的組織的名單一份,以便周知各締約國供其官員參考。為此,主管機關(guān)應(yīng)將其授權(quán)給指定的驗船師或認可的組織的具體職責和條件通知海協(xié)組織?!?/span>


     第四條 簽字、批準、接受、認可和加入


     一、本議定書自1978年6月1日起至1979年5月31日止在海協(xié)組織總部開放供簽字,此后繼續(xù)開放供加入。各國可按下列方式參加本議定書:


     (一)簽字并對批準、接受或認可無保留;


     (二)簽字而有待批準、接受或認可,隨后再予批準、接受或認可;


     (三)加入。


     二、批準、接受、認可或加入,應(yīng)向海協(xié)組織秘書長交存一份相應(yīng)的文件。


     第五條 生 效


     一、本議定書應(yīng)不少于15個國家,其商船合計總噸數(shù)不少于世界商船總噸數(shù)的百分之五十,按本議定書第四條規(guī)定參加本議定書之日后經(jīng)過12個月生效。


     二、凡在本議定書生效之日后交存的關(guān)于批準、接受、認可或加入的文件,應(yīng)在交存之日后經(jīng)過3個月生效。


     三、凡在本議定書的修正案按防污公約第十六條的規(guī)定認為已被接受之日以后交存的批準、接受、認可或加入的文件,應(yīng)適用于經(jīng)修正的議定書。


     第六條 修 正


     防污公約第十六條中所述關(guān)于公約條款、附則及附則的附錄的修正程序,應(yīng)分別適用于對本議定書的條款、附則及附則的附錄的修正。


     第七條 退 出


     一、本議定書的任何締約國,在本議定書對該國生效滿5年后,可隨時退出本議定書。


     二、退出本議定書,應(yīng)向海協(xié)組織秘書長交存一份退出文件。


     三、退出本議定書,應(yīng)在海協(xié)組織秘書長收到退出通知的12個月以后或在該通知中所載任何較此為長的期限屆滿后生效。


     第八條 保 存


     一、本議定書應(yīng)交由海協(xié)組織秘書長(以下簡稱保管人)保存。


     二、保管人應(yīng):


     (一)將下列事項通知本議定書的所有簽字國或


    1.每一新的簽字或批準、按受、認可或加入文件的交存及其日期;


    2.本議定書的生效日期;


    3.任何退出本議定書的文件的交存及其收到日期以及退出的生效日期;


    4.按照本議定書第二條第一款所作的任何決定。


     (二)將核證無誤的本議定書副本分送本議定書的所有簽字國或加入國。


     三、本議定書一經(jīng)生效后,保管人應(yīng)即按照聯(lián)合國憲章第102條的規(guī)定,將核證無誤的副本一份送聯(lián)合國秘書處登記并公布。


     第九條 文 字


     本議定書正本一份,用英文、法文、俄文和西班牙文寫成,每種文本具有同等效力。另應(yīng)備有阿拉伯文、德文、意大利文和日文的官方譯本,并與簽字的正本一起保存。


免責聲明:本庫所有資料均來源于網(wǎng)絡(luò)、報刊等公開媒體,本文僅供參考。如需引用,請以正式文件為準。